[Beatles Album]with the beatles

ここでは、「[Beatles Album]with the beatles」 に関する記事を紹介しています。


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【All I've Got To Do】
【オール・アイヴ・ゴット・トゥ・ドゥ】

(和訳)

Whenever I want you around, yeah
All I gotta do is call you on the phone
And you'll come running home
Yeah, that's all I gotta do

そばにいて欲しいときは
ただ電話するだけでいい
そしたら君は跳んで帰ってくる
そう、それだけでいいんだ

And when I, I wanna kiss you, yeah
All I gotta do is whisper in your ear
The words you long to hear
And I'll be kissing you

キスをしたいときは
ただ耳元にささやきかえるだけでいい
君が聞きたがっている言葉を
そうるれば君にキスできる

And the same goes for me
Whenever you want me at all
I'll be here, yes I will
Whenever you call
You just gotta call on me, yeah
You just gotta call on me

それは僕だって同じこと
僕にいて欲しいときは
いつだってここにいるよ
電話があったときはいつも
電話するだけでいいんだ
電話するだけでね

And when I, I wanna kiss you, yeah
All I gotta do is call you on the phone
And you'll come running home
Yeah, that's all I gotta do

キスをしたいときは
ただ耳元にささやきかえるだけでいい
君が聞きたがっている言葉を
そうるれば君にキスできる

And the same goes for me
Whenever you want me at all
I'll be here, yes I will
Whenever you call
You just gotta call on me, yeah
You just gotta call on me
You just gotta call on me

それは僕だって同じこと
僕にいて欲しいときは
いつだってここにいるよ
電話があったときはいつも
電話するだけでいいんだ
電話するだけでね


【It Won't Be Long】
【イット・ウォント・ビー・ロング】

(和訳)

It won't be long, yeah, yeah, yeah
It won't be long, yeah, yeah, yeah
It won't be long, yeah
Till I belong to you

あと少し
あと少し
あと少しで
僕は君のもの

Every night when everybodyhas fun
Here am I sitting all on my own

毎晩、他のみんなが楽しんでいるとき
僕はここで、寂しく膝を抱えてる

It won't be long, yeah, yeah, yeah
It won't be long, yeah, yeah, yeah
It won't be long, yeah
Till I belong to you

あと少し
あと少し
あと少しで
僕は君のもの

Since you left me, I'm so alone
Now you're coming, you're coming on home
I'll be good like I know I should
You're coming home, you're coming home

君がいなくなってから 僕はずっと一人ぼっち
でも君は帰ってくる 帰ってきてくれるんだ
今度はちゃんとやさしくするよ
君が帰ってくる、帰ってきてくれるんだ

Every night the tears come down from my eyes
Every day I've done nothing but cry

毎晩僕の目から涙が零れ落ちる
僕は毎日泣き通しだった

It won't be long, yeah, yeah, yeah
It won't be long, yeah, yeah, yeah
It won't be long, yeah
Till I belong to you

あと少し
あと少し
あと少しで
僕は君のもの

Since you left me I'm so alone
Now you're coming, you're coming on home
I'll be good like I know I should
You're coming home, you're coming home

君がいなくなってから 僕はずっと一人ぼっち
でも君は帰ってくる 帰ってきてくれるんだ
今度はちゃんとやさしくするよ
君が帰ってくる 帰ってきてくれるんだ

So every day we'll be happy, I know
Now I knwo that you won't leave me no more

だからこれからは 僕らも毎日幸せさ
だって僕にはわかってるんだ 君はもう二度といなくならない

It won't be long, yeah, yeah, yeah
It won't be long, yeah, yeah, yeah
It won't be long, yeah
Till I belong to you

あと少し
あと少し
あと少しで
僕は君のもの



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。