I've Just Seen A Face 夢の人

ここでは、「I've Just Seen A Face 夢の人」 に関する記事を紹介しています。


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【I've Just Seen A Face】
【夢の人】

(和訳)

I've just seen a face I can't forget
The time or place Where we just meet
She's just the girl for me
And I want all the world to see We've met,
mmm-mmm-mmm-m'mmm-mmm

たった今見た顔が忘れられない
ついさっきあったこのとき、この場所が
彼女はまさに理想の人
僕らの出会いを世界中に知らせたい

Had it been another day
I might have looked the other way
And I'd have never been aware
But as it is I'll dream of her tonight,
di-di-di-di'n'di

それが今日じゃなかったら
僕はよそ見をしていて
気が付かないままだったかもしれない
でも現実に今夜、僕は彼女を夢に見るんだ

Falling, yes I am falling
And she keeps calling Me back again

落ちていく、そう、僕は恋に落ちていく
そして彼女は何度も僕を呼び返す

I have never known The like of this,
I've been alone And I have missed things
And kept out of sight
For other girls were never quite like this,
da-da-n'da-da'n'da

こんな気持ちは生まれて初めて
ずっとひとりぼっちで、いろんな機会を逃してきた
いつもひっこみ思案だったのは
他の娘が全然こんな風じゃなかったから

Falling, yes I am falling
And she keeps calling
Me back again

落ちていく、そう、僕は恋に落ちていく
そして彼女は何度も僕を呼び返す

Falling, yes I am falling
And she keeps calling
Me back again

落ちていく、そう、僕は恋に落ちていく
そして彼女は何度も僕を呼び返す

I've just seen a face I can't forget
the time or place Where we just meet
She's just the girl for me
And want all the world to see We've met,
mmm-mmm-mmm-da-da-da

たった今見た顔が忘れられない
ついさっきあったこのとき、この場所が
彼女はまさに理想の人
僕らの出会いを世界中に知らせたい

Falling, yes I am falling
And she keeps calling Me back again

落ちていく、そう、僕は恋に落ちていく
そして彼女は何度も僕を呼び返す

Falling, yes I am falling
And she keeps callingMe back again

落ちていく、そう、僕は恋に落ちていく
そして彼女は何度も僕を呼び返す

Oh, falling, yes I am falling
And she keeps callingMe back again

落ちていく、そう、僕は恋に落ちていく
そして彼女は何度も僕を呼び返す



スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://boogieboys.blog45.fc2.com/tb.php/72-13a67b85
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。