Act Naturally

ここでは、「Act Naturally」 に関する記事を紹介しています。


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【Act Naturally】

(和訳)

They're gonna put me in the movies
They're gonna make a big star out of me
We'll make a film about a man that's sad and lonely
And all I gotta do is act naturally

おいらを映画に出してくれるんだって
大スターにしてくれるんだってさ
孤独で寂しい男の映画をつくるんだ
おいらはただ、自然に演じるだけでいいんだ

Well, I'll bet you I'm gonna be a big star
Might win an Oscar you can never tell
The movies gonna make me a big star
Cos I can play the part so well

はっきり言っておいら、大スター間違いなし
下手すりゃオスカーも夢じゃない
この映画でおいらは大スター
だってこういう役ならお手のもの

Well I hope you'll come and see me in the movies
Then I know that you will plainly see
The biggest fool that ever hit the big time
And all I gotta do is act naturally

あんたにも映画を見に来て欲しいな
そうすりゃきっちり分かってもらえるはずさ
大当たりをとった一番の大馬鹿野郎
おいらはただ、自然に演じるだけでいいのさ

We'll make the scene about a man that's sad and lonely
And begging down upon his bended knee
I'll play the part and I won't need rehearsing
All I gotta do is act naturally

孤独で寂しい男のシーンをつくるのさ
ひざまずいてお願いしたり
その役にリハーサルはいらないぜ
おいらはただ、自然に演じるだけでいいんだ

Well, I'll bet you I'm gonna be a big star
Might win an Oscar you can never tell
The movies gonna make me a big star
Cos I can play the part so well

はっきり言っておいら、大スター間違いなし
下手すりゃオスカーも夢じゃない
この映画でおいらは大スター
だってこういう役ならお手のもの

Well I hope you'll come and see me in the movies
Then I know that you will plainly see
The biggest fool that ever hit the big time
And all I gotta do is act naturally

あんたにも映画を見に来て欲しいな
そうすりゃきっちり分かってもらえるはずさ
大当たりをとった一番の大馬鹿野郎
おいらはただ、自然に演じるだけでいいのさ



スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://boogieboys.blog45.fc2.com/tb.php/68-c706077e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。