Ticket To Ride

ここでは、「Ticket To Ride」 に関する記事を紹介しています。


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【Ticket To Ride】

(和訳)

I think I'm gonna be sad
I think it's today, yeah
The girl that's driving me mad
Is going away

寂しくなるだろう
今日だったと思う
僕を夢中にさせたあの娘が
遠くに行ってしまうのは

She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
But she don't care

あの娘は乗車券を手に入れた、
あの娘は乗車券を手に入れた、
あの娘は乗車券を手に入れた、
全然平気な顔をして

She said that living with me
Is bringing her down, yeah
For she would never be free
When I was around

僕と暮らしていると
気が滅入ってくるんだってさ
僕がそばにいると
自由にのびのびできないから

She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
But she don't care

あの娘は乗車券を手に入れた、
あの娘は乗車券を手に入れた、
あの娘は乗車券を手に入れた、
全然平気な顔をして

I don't know why she's riding so high
She ought to think twice
She ought to do right by me
Before she gets to saying goodbye
She ought to think twice
She ought to do right by me

どうしてあんなに高飛車なんだろう
もう一度考え直して、
まともに相手をして欲しいのに
さよならを言い出す前に
もう一度考え直して
まともに相手をして欲しいのに

I think I'm gonna be sad
I think it's today, yeah
The girl that's driving me mad
Is going away, yeah

寂しくなるだろう
今日だったと思う
僕を夢中にさせたあの娘が
遠くに行ってしまうのは

Oh, she's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
But she don't care

あの娘は乗車券を手に入れた、
あの娘は乗車券を手に入れた、
あの娘は乗車券を手に入れた、
全然平気な顔をして

I don't know why she's riding so high
She ought to think twice
She ought to do right by me
Before she gets to saying goodbye
She ought to think twice
She ought to do right by me

どうしてあんなに高飛車なんだろう
もう一度考え直して、
まともに相手をして欲しいのに
さよならを言い出す前に
もう一度考え直して
まともに相手をして欲しいのに

She said that living with me
Is bringing her down, yeah
For she would never be free
When I was around

僕と暮らしていると
気が滅入ってくるんだってさ
僕がそばにいると
自由にのびのびできないから

Ah, she's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
But she don't care

あの娘は乗車券を手に入れた、
あの娘は乗車券を手に入れた、
あの娘は乗車券を手に入れた、
全然平気な顔をして

My baby don't care, my baby don't care
My baby don't care, my baby don't care
My baby don't care, my baby don't care (fade out)

あの娘は全然平気な顔をしている・・・・・


スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://boogieboys.blog45.fc2.com/tb.php/67-82741824
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。