I Need You

ここでは、「I Need You」 に関する記事を紹介しています。


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【I Need You】

(和訳)

You don't realize how much I need you
Love you all the time and never leave you
Please come on back to me
I'm lonely as can be
I need you

分かってないんだね、どれほど君が必要か
いつだって君を愛してる、絶対に捨てたりしない
だから帰ってきておくれ、
どうしょうもなく寂しいんだ
君が必要なんだ

Said you had a thing or two to tell me
How was I to know you would upset me?
I didn't realize as I looked in your eyes
You told me, oh yes, you told me, you don't want my lovin' anymore
That's when it hurt me and feeling like this I just can't go on anymore

ちょっと話したいことがあるって言ってたよね
まさかこんなに取り乱すような話だとは思わなかった
君の瞳を見つめた時も、僕にはまだ分からなかった
君はこう言ったね
そう、君はこう言ったんだ、もう僕の愛は欲しくないって
僕が傷ついたのはそのときさ、こんな気持ちじゃ
もうやってられないよ

Please remember how I feel about you
I could never really live without you
So, come on back and see just what you mean to me. I need you

どうか思い出して欲しい、君への僕の気持ち
本当に君なしじゃ生きていけないんだ
だから帰ってきて確かめて欲しい
どれだけ君を大切に思っているか
君が必要なんだ

But when you told me, you don't want my lovin' anymore
That's when it hurt me and feeling like this I just can't go on anymore

でも君がこう言ったとき、もう僕の愛は欲しくないって
僕が傷ついたのはそのときさ、こんな気持ちじゃ
もうやってられないよ

Please remember how I feel about you
I could never really live without you
So, come on back and see just what you mean to me

どうか思い出して欲しい、君への僕の気持ち
本当に君なしじゃ生きていけないんだ
だから帰ってきて確かめて欲しい
どれだけ君を大切に思っているか
君が必要なんだ

I need you
I need you
I need you

君が必要なんだ


コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://boogieboys.blog45.fc2.com/tb.php/64-a20a1af9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。