You've Got To Hide Your Love Away

ここでは、「You've Got To Hide Your Love Away」 に関する記事を紹介しています。


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【You've Got To Hide Your Love Away】

(和訳)

Here I stand head in hand
Turn my face to the wall
If she's gone I can't go on
Feeling two-foot small

ここで僕は頭をかかえたまま
壁に顔を向けてる
彼女がいなくなったらもうやっていけない
背の低さが2フィートになったような気分

Everywhere people stare
Each and every day
I can see them laugh at me
And I hear them say

どこに行ってもじろじろ見られる
来る日も、来る日も
僕を笑いものにして
こう言っているのが聞こえてくる

Hey you've got to hide your love away
Hey you've got to hide your love away

よう、恋心はちゃんと隠しときな!
よう、恋心はちゃんと隠しときな!

How can I even try
I can never win
Hearing them, seeing them
In the state I'm in

やってみる気にすらなれやしない
勝てるわけがない
今みたいな状態であいつらの言葉を
手をこまねいて聞いているようじゃ

How could she say to me
Love will find a way
Gather round all you clowns
Let me hear you say

あの女、よくこんなことが言えたもんだ
「愛が道をひらいてくれるわ」なんて
さあ集まってくれ、道化師諸君
例の言葉を聞かせてくれ

Hey you've got to hide your love away
Hey you've got to hide your love away

よう、恋心はちゃんと隠しときな
よう、恋心はちゃんと隠しときな


スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://boogieboys.blog45.fc2.com/tb.php/63-e6e627e8
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。