I Don't Want To Spoil The Party

ここでは、「I Don't Want To Spoil The Party」 に関する記事を紹介しています。


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【I Don't Want To Spoil The Party】
【パーティーはそのままに】

(和訳)

I don't want to spoil the party so I'll go
I would hate my disappointment to show
There's nothing for me here so I will disappear
If she turns up while I'm gone please let me know

パーティーを台無しにしたくないからさ、行くよ
ガッカリしているのを知られたくないんだ
ここにいても、しょうがない、だから僕は消えるよ
いない間に彼女が現れたら、悪いけど知らせてくれないか

I've had a drink or two and I don't care
There's no fun in what I do if she's not there
I wonder what went wrong I've waited far too long
I think I'll take a walk and look for her

1,2杯は飲んでるけど、どうでもいいよ
彼女がいなけりゃ何をしても面白くない
何が悪かったんだろう、もうすっかり待ちくたびれた
その辺を歩いて彼女を探してこよう

Though tonight she's made me sad
I still love her
If I find her I'll be glad
I still love her

今夜は辛い目にあわされたけど
やっぱり彼女を愛してる
もし見つかったら気持ちも晴れるだろう
やっぱり彼女を愛してるんだ

I don't want to spoil the party so I'll go
I would hate my disappointment to show
There's nothing for me here so I will disappear
If she turns up while I'm gone please let me know

パーティーを台無しにしたくないからさ、行くよ
ガッカリしているのを知られたくないんだ
ここにいても、しょうがない、だから僕は消えるよ
いない間に彼女が現れたら、悪いけど知らせてくれないか

Though tonight she's made me sad
I still love her
If I find her I'll be glad
I still love her

今夜は辛い目にあわされたけど
やっぱり彼女を愛してる
もし見つかったら気持ちも晴れるだろう
やっぱり彼女を愛してるんだ

Though I've had a drink or two and I don't care
There's no fun in what I do if she's not there
I wonder what went wrong I've waited far too long
I think I'll take a walk and look for her

1,2杯は飲んでるけど、どうでもいいよ
彼女がいなけりゃ何をしても面白くない
何が悪かったんだろう、もうすっかり待ちくたびれた
その辺を歩いて彼女を探してこよう


スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://boogieboys.blog45.fc2.com/tb.php/58-b7702535
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。