Baby's In Black

ここでは、「Baby's In Black」 に関する記事を紹介しています。


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【Baby's In Black】

(和訳)

Oh dear, what can I do?
Baby's in black and I'm feeling blue
Tell me, oh what can I do?

ああ、一体どうすりゃいい
あの娘は黒い服で僕の気分はブルー
ねえ、一体どうすりゃいいんだ

She thinks of him and so she dresses in black
And though he'll never come back, she's dressed in black

あの娘はあいつの事を思っている、だから黒い服なんだ
あいつはもう二度と戻ってこないのに、あの娘は黒い服

Oh dear, what can I do?
Baby's in black and I'm feeling blue
Tell me, oh what can I do?

ああ、一体どうすりゃいい
あの娘は黒い服で僕の気分はブルー
ねえ、一体どうすりゃいいんだ

I think of her, but she thinks only of him
And though it's only a whim, she thinks of him
Oh how long will it take
Till she sees the mistake she has made?

僕がこんなに思っているのに、あの娘は思っているのはあいつのことばかり
気の迷いでしかないけど、あの娘はあいつを思っている
ああ、一体いつになったらあの娘は
自分の間違いにきづいてくれるんだろう

Dear what can I do?
Baby's in black and I'm feeling blue
Tell me, oh what can I do?

ああ、一体どうすりゃいい
あの娘は黒い服で僕の気分はブルー
ねえ、一体どうすりゃいいんだ

Oh how long it will take
Till she sees the mistake she has made?

ああ、一体いつになったらあの娘は
自分の間違いにきづいてくれるんだろう

Dear what can I do?
Baby's in black and I'm feeling blue
Tell me, oh what can I do?

ああ、一体どうすりゃいい
あの娘は黒い服で僕の気分はブルー
ねえ、一体どうすりゃいいんだ

She thinks of him and so she dresses in black
And though he'll never come back, she's dressed in black

あの娘はあいつの事を思っている、だから黒い服なんだ
あいつはもう二度と戻ってこないのに、あの娘は黒い服

Oh dear, what can I do?
Baby's in black and I'm feeling blue
Tell me, oh what can I do?

ああ、一体どうすりゃいい
あの娘は黒い服で僕の気分はブルー
ねえ、一体どうすりゃいいんだ


スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://boogieboys.blog45.fc2.com/tb.php/49-4503999d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。