You Can't Do That

ここでは、「You Can't Do That」 に関する記事を紹介しています。


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【You Can't Do That】

(和訳)

I got something to say that might cause you pain
If I catch you talking to that boy again
I'm gonna let you down
And leave you flat
Because I told you before, oh
You can't do that

おまえには耳の痛い話かもしれないが
もし今度、あいつと話しているところを見つけたら
悪いけど、お前とはもう切れるぜ
だって前にも言っただろう
そりゃないぜって

Well, it's the second time I've caught you talking to him
Do I have to tell you one more time, I think it's a sin
I think I'll let you down (Let you down)
Leave you flat (Gonna let you down and leave you flat)
Because I've told you before, oh
You can't do that

あいつとしゃべってるところを見たのはこれで2回目だ
また言わなきゃなんないのか、それはいけないことだって
悪いけどもう、お前とは切れるぜ
だって前にも言っただろう
そりゃないぜって

Everybody's green
Cos I'm the one who won your love
But if they'd seen
You're talking that way they'd laugh in my face

みんな妬いてるんだ
俺がお前をものにしたから
でもあんなふうに喋ってる
お前を見られたら
あいつら、正面切って俺を笑うだろう

So please listen to me, if you wanna stay mine
I can't help my feelings, I'll go out of my mind
I'm gonna let you down (Let you down)
And leave you flat (Gonna let you down and leave you flat)
Because I've told you before, oh
You can't do that, oh

俺のものでいたかったら、言うことを聞きな
自分じゃ気持ちを抑えきれない、頭がおかしくなりそうだ
悪いけど、お前とはもう切れるぜ
だって前にも言っただろう
そりゃないぜって

(You can't do that
You can't do that
You can't do that
You can't do that
You can't do that)

Everybody's green
Cos I'm the one who won your love
But if they'd seen
You're talking that way they'd laugh in my face

みんな妬いてるんだ
俺がお前をものにしたから
でもあんなふうに喋ってる
お前を見られたら
あいつら、正面切って俺を笑うだろう

So please listen to me, if you wanna stay mine
I can't help my feelings, I'll go out of my mind
I'm gonna let you down (Let you down)
And leave you flat (Gonna let you down and leave you flat)
Because I've told you before, oh
You can't do that

俺のものでいたかったら、言うことを聞きな
自分じゃ気持ちを抑えきれない、頭がおかしくなりそうだ
悪いけどもう、お前とは切れるぜ
だって前にも言っただろう
そりゃないぜって


スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://boogieboys.blog45.fc2.com/tb.php/45-21140dcd
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。