When I Get Home

ここでは、「When I Get Home」 に関する記事を紹介しています。


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【When I Get Home】

(和訳)

Whoa-ho, whoa-ho,
I got a whole lot of things to tell her,
When I get home.

彼女に一杯話すことがあるんだ
家に帰ったら

Come on, I’m on my way,
‘Cos I’m gonna see my baby today,
I’ve got a whole lot of things I’ve gotta say to her.

さあさあ、邪魔すんな
だって僕は今日、あの娘に会うんだ
一杯一杯話したいことがあるんだよ

Whoa-ho, whoa-ho,
I got a whole lot of things to tell her,
When I get home.

彼女に一杯話すことがあるんだ
家に帰ったら

Come on, if you please,
I’ve got no time for trivialities,
I’ve got a girl who’s waiting home for me tonight.

さあさあ、頼むから
くだらないことにかまけてる暇はない
何たって今夜は家で、あの娘が僕を待ってるんだ

Whoa-ho, whoa-ho,
I got a whole lot of things to tell her,
When I get home.

彼女に一杯話すことがあるんだ
家に帰ったら

When I’m getting home tonight, I’m gonna hold her tight,
I’m gonna love her till the cows come home,
I bet I’ll love her more,
Till I walk out that door - again.

今夜家に帰ったら、あの娘をギュッと抱きしめてやろう
いついつまでも愛し続けてやろう
きっと僕の愛はつのるばかり
またあのドアから出て行くときまで

Come on, let me through,
I’ve got so many things I’ve got to do,
I’ve got no business being here with you this way.

さあさあ、通してくれよ
いっぱいやることがあるんだから
ここで君とこんなふうにしていてもしょうがない

Whoa-ho, whoa-ho,
I got a whole lot of things to tell her,
When I get home - Yeah.

彼女に一杯話すことがあるんだ
家に帰ったら

彼女に一杯話すことがあるんだ
家に帰ったら


スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://boogieboys.blog45.fc2.com/tb.php/44-93b57fde
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。