Please Mister Postman

ここでは、「Please Mister Postman」 に関する記事を紹介しています。


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【Please Mister Postman】
【プリーズ・ミスタ・ポストマン】

(和訳)

(Wait) Oh yes, wait a minute Mister Postman
(Wait) Wait Mister Postman

(待った) ちょっと待ってよ郵便屋さん
(待った) 待っておくれよ郵便屋さん

Mister Postman look and see
Is there a letter in our bag for me
Please please Mister Postman
I've been waiting a long long time
Since I heard from that girl of mine

郵便屋さん、調べて欲しいんだ
袋の中に、僕宛の手紙がないかどうか
お願い 頼むよ 郵便屋さん
僕はもうずっとずっと待っているんだ
あの娘に最後の手紙をもらってから

There must be some word today
From my girlfriend so far away
Please Mister Postman look and see
If there's a letter, a letter for me

今日こそ何か便りがあるはず
遠く離れた僕のガールフレンドから
お願いだよ 郵便屋さん 調べて欲しいんだ
僕宛の僕宛の手紙がないか

I've been standing here waiting Mister Postman
So patiently
For just a card or just a letter
Saying she's returning home to me

僕はここでずっと待ってたんだよ 郵便屋さん
ずっと辛抱強く
あの娘が僕のところに帰ってくるという
たった一枚のはがきか手紙を

Mister Postman look and see
Is there a letter in your bag for me
Please, please Mister Postman
I've been waiting a long long time
Since I heard from that girl of mine

郵便屋さん 調べて欲しいんだ
袋の中に 僕宛の手紙がないか
お願い 頼むよ 郵便屋さん
僕はもうずっとずっと待っているんだ
あの娘に最後の手紙をもらってから

So many days you've passed me by
See the tears standing in my eyes
You didn't sto pto make me feel better
By leaving me a card or a letter

何日も何日も 素通りしていったよね
見てよ 今にも涙がこぼれそう
立ち止まって はがきか手紙を手渡してくれたら
すぐに気持ちは晴れるのに

Mister Postman look and see
Is there a letter in your bag for me
I've been waiting such a long time
Since I heard from that girl of mine

郵便屋さん 調べて欲しいんだ
袋の中に僕宛の手紙がないか
僕はもうずっとずっと待っているんだ
あの娘に最後の手紙をもらってから

Yougotta wait a minute, wait a minute, oh, yeah
Wait a minute, wait a minute, oh, yeah
You gotta wait a minute, wait minute, oh, yeah
Check it and see one more time for me

ちょっと待った ちょっと待った
ちょっと待った ちょっと待った
ちょっと待った ちょっと待った
もう一回僕のために よく探してみて欲しいんだ

You gotta wait a minute, wait minute, oh, yeah
Wait a minute, wait a minute, oh, yeah
Mister Postman, oh, yeah
Deliver the letter the sooner the better

ちょっと待った ちょっと待った
ちょっと待った ちょっと待った
郵便屋さん
手紙を届けておくれ 早ければ早いほどいい

You gotta wait a minute, wait minute, oh, yeah
Wait a minute, wait a minute, oh, yeah
You gotta wait a minute, wait minute, oh, yeah
Gotta wait a minute, wait a minute, oh, yeah
You gotta wait a minute, wait a minute.......

ちょっと待った ちょっと待った
ちょっと待った ちょっと待った
ちょっと待った ちょっと待った
ちょっと待った ちょっと待った
ちょっと待った ちょっと待った..............

↑何だか、昔懐かしい「ねるとん」の貴さんチェックみたい?
!(^^)!


スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
2013/11/29(金) 22:06 | | #[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://boogieboys.blog45.fc2.com/tb.php/23-772e81c1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。