Don't Bother Me

ここでは、「Don't Bother Me」 に関する記事を紹介しています。


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【Don't Bother Me】
【ドント・バザー・ミー】

(和訳)

Since she's been gone I want no one to talk to me
It's not the same but I'm to blame, It's plain to see
So go away, leave me alone
Don't bother me

あの娘がいなくなってから 誰にも話しかけられたくない
もう前とは違うんだ でも悪いのは僕さ それははっきりしてる
だからあっちにいって 一人にしてくれ
ほっといてくれよ

I can't believe that she would leave me on my own
It's just not right when every night I'm all alone
I've got no time for you night now
Don't bother me

信じられないよ あの僕が僕を捨てていくなんて
こんなのおかしいよ 僕が毎晩一人きりでいるなんて
今は君の相手をしている時間はない
ほっといてくれよ

I know i'll never be the same
If I don't get her back again
Because I know she'll always be
The only girl for me

もう前の僕には戻れない
もしあの娘を取り戻せなかったら
だって僕にはいつだって
あの娘しかいないんだ

But till she's here, please don't come near, just stay away
I'll let you know when she'&s come home until that day
Don't come around, leave me alone
Don't bother me

でもあの娘が帰ってくるまでは 頼むからそばに寄ってこないで
ちゃんと教えるよ あの娘が帰ってきたら、だからそれまでは
そばに来ないで 一人にしてくれ
ほっといてくれよ

I've got no time for you right now
Don't bother me

今は君の相手をしている時間はない
ほっといてくれよ

I know I'll never be the same
If I don't get here back again
Because I know she'll always be
The only girl for me

もう前の僕には戻れない
もしあの娘を取り戻せなかったら
だって僕にはいつだって
あの娘しかいないんだ

But till she's here, please don't come near, just stay away
I'll let you know when she's come home until that day
Don't come around, leave me alone
Don't bother me
Don't bother me

でもあの娘が帰ってくるまでは 頼むからそばに寄ってこないで
ちゃんと教えるよ あの娘が帰ってきたら、だからそれまでは
そばに来ないで 一人にしてくれ
ほっといてくれよ
ほっといてくれよ


スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://boogieboys.blog45.fc2.com/tb.php/20-65698eff
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。