I saw her standing there / アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼアー

ここでは、「I saw her standing there / アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼアー」 に関する記事を紹介しています。


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【 I Saw Her Standing There 】

【アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼアー】

(和訳)

Well, she was just seventeen
You know what I mean
And the way she looked was way beyond compare

あの娘はたったの17歳
言っている意味わかるだろ
あの娘のルックスときたら、誰とも比べ物にならない

So how could I dance with nother
Oh, when I saw her standing there

もうほかの娘とは踊れないよ
あそこに立っているあの娘を見たときから

Well, she looked at me
And I, I could see
That before too long I'd fall in love with her

あの娘、僕の方を見たんだ
それで僕にもわかったのさ
すぐにあの娘に恋をするって

She wouldn't dance with another
Oh, when I saw her standing there

あの娘もほかの奴とは踊らないよ
僕があそこに立っているあの娘を見たときから

Well, my heart went boom
When I crossed that room
And I held her hand in mine

僕のハートは高鳴った
あの部屋を横切ったとき
そして僕はあの娘の手を、しっかりと握り締めたのさ

Oh, we danced throught the night
And we held each other tight
And before too long I fell in love with her

ああ、僕らは夜通し踊り続けたさ
しっかりと抱き合って
そしたらじきに、僕はあの娘に恋してた

Now, I'll never dance with another
Oh, when I saw her standing there

もう絶対にほかの娘とは踊らない
あそこに立っているあの娘を見たときから

Well, my heart went boom
When I crossed that room
And I held her hand in mine

Oh we danced through the night
And we held each other tight
And before too long I fell in love with her
Now I'll never dance with another
Oh, since I saw her standing there
Oh, since I saw her standing there


スポンサーサイト
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://boogieboys.blog45.fc2.com/tb.php/2-7149be21
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。